Dienstag, 24. November 2015

Aloha Kauai, die Garteninsel von Hawaii

Nach nur 40 Minuten Flug landeten wir in Lihue auf Kauai.
Wo heute die reich bewachsene Insel Kauai liegt, sind die Erdplatten tief unter dem Meer zusammengestoßen. Ergebnis waren mächtige Vulkane, die immer wieder ausgebrochen sind und Kauai irgendwann zum Vorschein gebracht haben. Heute hat sich die Erde unter Kauai beruhigt und es zeugen nur noch die ehemaligen Vulkane von der feurigen Zeit. Die vulkanische Vergangenheit von Hawaii hat eine zerklüftete Landschaft zurückgelassen mit vielen Klippen, Bergen und Tälern – ein Traum für Wanderer und Entdecker.
Der Waimea Canyon an Kauais Westseite wird auch „Grand Canyon des Pazifik" genannt. Obwohl dieser Canyon nicht so groß oder so alt ist wie sein Bruder in Arizona, ist dieses geografische Wunder mit nichts auf Hawaii zu vergleichen. Mit seinen 14 Meilen (22 km) Länge bietet der 1 Meile (1,6 km) breite und über 3600 Fuß (1097 m) tiefe Waimea Canyon von seinen Aussichtspunkten aus einen hervorragenden Blick auf Bergspitzen, zerklüftete Felsspalten und tiefe Felsschluchten. Kilometerweit reicht der Blick bis in das Inland.
Dorthin ging unser erster Ausflug auf Kauai.
Über die Hauptstraße, den Waimea Canyon Drive, gelangten wir zu einem niedrigeren Aussichtspunkt und zum Hauptaussichtspunkt, dem Waimea Canyon Overlook, von wo aus wir eine herrliche Aussicht auf das dramatische Inland von Kauai hatten. Die Straße führt weiter in die Berge und endet am Kokee State Park. Hier machten wir eine kurze Wanderung in den Regenwald. Gegen 18 Uhr waren bei den Davids in dem luxuriösen Haus an der Nordküste.

Aloha Kauai, l'île jardin d'Hawaï
Après seulement 40 minutes de vol nous avons atterri à Lihue sur Kauai.
Les plaques tectoniques sont entrés en collision en profondeur sous la mer et aujourd'hui se trouve Kauai, l'île riche en végétation. Le passé volcanique de Hawaii a laisséun paysage avec de nombreuses falaises, montagnes et vallées - un rêve pour les randonneurs et explorateurs.

Le Waimea Canyon sur le côté ouest de Kauai est aussi appelé "Grand Canyon du Pacifique». Bien que ce canyon n'est pas aussi grand ou aussi vieux que son frère en Arizona. Avec ses 14 miles (22 km) de longueur et 1 mile (1,6 km) de largeur et avec ses 3600 pieds (1 097 m) de profondeur le Waimea Canyon offre une excellente vue sur les sommets des montagnes, crevasses déchiquetées et de profonds canyons. La vue se prolonge jusqu'à l'horizon. C'était notre première excursion.
Sur la route principale, du Waimea Canyon Drive,nous nous sommes arrêtés à plusieurs point de vue dont ule point de vue principal, le Waimea Canyon Overlook, d'où nous avions une vue magnifique sur la campagne spectaculaire de Kauai. La route continue dans les montagnes et se termine à Kokee State Park. Ici, nous avons pris une courte randonnée dans la forêt tropicale. A 18 heures nous sommes arrivés dans la maison de luxe des Davids, un vrai paradis.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

.post-body img { border: 5px solid #fff; box-shadow: 2px 2px 6px #ccc; }