Sonnenaufgang auf dem Haleakala

Heute standen wir um 4 Uhr auf, um zum Haleakala Visitor Center auf 9740 Fuß (2968 m) Höhe zu fahren – dem besten Ort, um den Sonnenaufgang zu beobachten. Den Sonnenaufgang an einem klaren Morgen vom Gipfel des Haleakala aus zu sehen, war ein unvergessliches Erlebnis.
Wir brauchten 1 1/2 h um uns die lange gewundene Straße zum Gipfel des Haleakala hinaufzuschrauben, aber die Mühe lohnte sich! Pünktlich um 6:33 ging die Sonne auf. Ein fantastisches Schauspiel von Farben zwischen Wolken und Sonne begann...
Hier oben auf 3000m war es recht frisch, nur ca.10°C. Wir hatten zum Glück alles angezogen, was der Koffer hergab.
Der Haleakala National Park, der sich entlang der Süd- und Ostküste Mauis erstreckt, ist Heimat des höchsten Gipfels der Insel. Die sanften Hänge des Haleakala, die sich bis auf eine Höhe von 10.023 Fuß (3.055 m) über dem Meeresspiegel erheben, sind von fast jedem Punkt der Insel aus sichtbar. Haleakala bedeutet auf Hawaiisch „Haus der Sonne" und die Legende erzählt, dass der Halbgott Maui einst die Sonne auf ihrer Reise über den Himmel einfing, als er auf dem Gipfel des Vulkans stand, und so ihren Untergang verlangsamte, um den Tag noch weiter zu verlängern.
Der Krater des Vulkans weist einen Umfang von 34 km auf und ist damit einer der größten der Erde. Die letzten Aktivitäten dieses Vulkans liegen mehr als 400 Jahre zurück.

Nach einem reichhaltigen Frühstück holten wir die fehlenden Stunden Schlaf am Strand nach.

Lever de soleil sur Haleakala
Aujourd'hui, nous nous sommes levés à 4 h du matin pour aller au Visitor Center Haleakala sur 9740 pieds (2968 m) de hauteur - le meilleur endroit pour regarder le lever du soleil. Aller voir le lever du soleil sur un matin clair depuis le sommet du Haleakala , était une expérience inoubliable.
Il nous a fallu 1 1/2 heure pour monter au sommet de la longue route sinueuse du Haleakala, mais l'effort en valait la peine! Pile à 06h33 le soleil se levait. Un spectacle fantastique de couleurs a commencé entre les nuages ​​et le soleil.
A 3000m d'altitude, il faisait très froid seulement 10 °C environ. Heureusement, nous avons mis tout les vêtements chaud que l'on avait trouvés dans la valise.
Le Parc national Haleakala, qui s'étend le long de la côte sud et est de Maui, est le plus haut sommet de l'île. Les pentes douces de Haleakala, se dressent à une hauteur de 3055m au-dessus du niveau de la mer, et, est visible à partir de presque n'importe quel point de l'île. Haleakala signifie en hawaïen "Maison du Soleil" et la légende raconte que le demi-dieu Maui a capturé le soleil sur son voyage à travers le ciel, alors qu'il se tenait sur le sommet du volcan, et ainsi ralenti son déclin pour rendre la journée encore plus longue.
Le cratère du volcan a une circonférence de 34 kilomètres, ce qui en fait un des plus importants sur la terre. Les dernières activitées de ce volcan sont d'il ya plus de 400 ans.

Après un copieux petit déjeuner, nous avons récupéré les heures de sommeil manquantes sur la plage.