Temecula

Temecula fasziniert mit seiner Vergangenheit. Ihren Namen verdankt die Stadt dem Wort Temecunga, was in der Sprache der Indianer "Platz an der Sonne" bedeutet. Mitte des 19. Jahrhunderts war Temecula ein bedeutender Knotenpunkt der Postkutschen, die zwischen St. Louis und San Francisco verkehrten. Die Altstadt umfasst viele Gebäude aus den 1890er Jahren, die alle sehr hübsch im Wildweststil renoviert wurden. Das nahe Weinanbaugebiet im Temecula Valley erinnerte uns stark an die Toskana.
Nach 1 1/2 h Fahrt erreichten wir San Diego. Wir besuchten kurz "Old Town", die historische Altstadt, wo sich die ersten Siedler niedergelassen haben.

Temecula fascine avec son passé. Cette ville doit son nom du mot Temecunga, ce qui veut dire dans la langue des indiens "place au soleil". Au Milieu du 19e siècle c'était un centre important de diligences , qui naviguant entre Saint-Louis et San Francisco. La vieille ville abrite de nombreux édifices des années 1890, qui ont tous été rénovés très jolie dans le style du Far West. Les vignobles de la vallée de Temecula nous rappellent fortement à la Toscane.
Après 1 1/2 heure de route nous sommes arrivés à San Diego. Nous avons brièvement visité "Old Town", la vieille ville historique, où les premiers colons se sont installés.